Время для всех в 21 час,постепенно по всей территория где люди примут участие пройдёт акция...
Rus:
Ночь на Земле: 1 декабря 2008 года с 21:00 до 21:10 часов отключите все огни, и, по возможности, все электроприборы, чтобы наша планета могла спокойно 'подышать' хоть 10 минут. Всего только 10 минут, и вы увидите как важен будет результат.
За эти 10 минут можно просто посидеть в темноте, зажечь свечу и посидеть при ее свете. А за это время наша планета успеет спокойно отдышаться.
Помните, что совместное действие - это мощь, а Интернет - это великая сила, вместе мы можем добиться очень многого.
Сообщи о нас другим!!!
APAGÓN MUNDIAL EL 1 DE DESEMBER DE 2008
ESTE APAGÓN SERÁ DE 21:00 A 21:10, A LA MISMA HORA LOCAL DE CADA PAÍS EN TODO EL MUNDO.
On Wendesday, Desember 1, 2008, I invite people around the world to turn off their lights for ten minutes – from 9:00pm to 9:10pm in their local time zone.
Castellano:
Oscuridad mundial: En Desembre 1, 2008 desde las 21:00 a las 21:10 horas.
Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda “respirar”.
Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.
Solo 10 minutos y vea que pasa.
Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.
Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande.
Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países envíeselo a ellos.
English:
Night on the Earth: December 1, 2008, 21:00 - 21:10 .
We kindly ask you to turn off the light and, if possible, all electrical appliances, so that our planet could 'breathe'.
In case of substantial respond a great amount of energy will be saved.
Just 10 minutes, and see what happens.
We can spend just 10 minutes in the darkness, in candle light, and our Planet will have the time to have a rest.
Remember that together we can make a lot and Internet is a super power that will help us to do it. Together will reach great heights.
Please pass this information if you have friends in other countries.
Chino:
黑暗的世界:對2008年11月1日從21時00分至21:10。
這是建議關掉所有電燈及可能的話,所有電器,使我們的星球可以“呼吸” 。
如果答案是大規模,節能,可殘酷的。
只有10分鐘,並看看會發生什麼情況。
如果我們10分鐘,在黑暗中,成衣蠟燭和簡單的外觀和我們將呼吸和我們的星球。
記得當時的聯盟是實力和在互聯網上可以有很大的權力和,甚至.